舒适: comfort; comfortable; cosy; ...地: the earth偎依: snuggle up to; lean close to抱: carry in breast; hold with b ...安置: arrange for; find a place fo ...舒适地坐在火炉旁: happily ensconced by the fire with a good book舒适地: cosily; cozily; snugly; ugly不舒适地: uncomfortably舒适地方: nookery挨靠: nestle抱: Ⅰ动词1.(用手臂围住) carry in breast; hold with both arms; embrace 抱柴禾 carry a bundle of firewood; 抱小孩儿 take a baby in one's arms; 抱住 hold in one's arms; hold on to2.(初次得到) have one's first child or grandchild 抱上儿子了 have a son; 她快抱孙子了。 she'll soon be a grandmother.3.(领养孩子) adopt a baby 抱养的孩子 adopted child4.[方言] (结合在一起) hang together 抱团儿 hang together; gang up; band together5.(衣、鞋大小合适) fit nicely 抱脚儿 fit the feet nicely6.(存在心里; 怀有) cherish; nourish; harbour 抱乐观态度 take an optimistic attitude; 抱希望 entertain a hope; 抱满腔热忱 be filled with enthusiasm7.(负有) carry on; burdened with 抱痛 suffer sorrow of8.(孵卵成雏) hatch eggs; brood 抱小鸡儿 hatch chickens9.(姓氏) a surname 抱嶷 bao yiⅡ量词(两臂合围的量) armful 一抱柴 an armful of firewood; 一抱书 an armful of books偎依: snuggle up to; lean close to 她偎依着他来暖和自己的身体。 she snuggled up to him to get warm舒适地稳坐在单座沙发上: comfortably ensconced in a big armchair在新居舒适地安顿下来: be comfortably installed in a new home安置: arrange for; find a place for; help settle down; emplacement; instate; insertion; posit; setting; put sth. in a proper place 把行李安置好 put the luggage in the right place; 女主人很不情愿地把两个难民安置在一个空闲的房间里。 the mistress of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.; 安置方式 setting; 安置费 settlement allowance; 安置区 bidonville; roll setting; roll setup舒适: comfort; comfortable; cosy; snug 舒适的生活 a comfortable life; 他回到老家感到愉快舒适。 he was happy and comfortable back in his old home.; 舒适性 comfortableness合适地: about right; becomingly/suitably; suitably坐定不动的: sedentary坐定台肩: hang-off shoulder偎偎依依: rub one's face against one whom she [he] loves; hold each other close swaying to and fro with emotion; nestle up to each other抱(推,抓)住不放: hang on/to不合适地: wrongly合适地点: solution space适地适树: planting according to the environment适地适作: right crop for right land