抱的英文

• Ⅰ动词
  1.(用手臂围住) carry in breast; hold with both arms; embrace 短语和例子
  抱柴禾 carry a bundle of firewood; 抱小孩儿 take a baby in one's arms; 抱住 hold in one's arms; hold on to2.(初次得到) have one's first child or grandchild 短语和例子
  抱上儿子了 have a son; 她快抱孙子了。 she'll soon be a grandmother.3.(领养孩子) adopt a baby 短语和例子
  抱养的孩子 adopted child4.[方言] (结合在一起) hang together 短语和例子
  抱团儿 hang together; gang up; band together5.(衣、鞋大小合适) fit nicely 短语和例子
  抱脚儿 fit the feet nicely6.(存在心里; 怀有) cherish; nourish; harbour 短语和例子
  抱乐观态度 take an optimistic attitude; 抱希望 entertain a hope; 抱满腔热忱 be filled with enthusiasm7.(负有) carry on; burdened with 短语和例子
  抱痛 suffer sorrow of8.(孵卵成雏) hatch eggs; brood 短语和例子
  抱小鸡儿 hatch chickens9.(姓氏) a surname 短语和例子
  抱嶷 bao yiⅡ量词
  (两臂合围的量) armful 短语和例子
  一抱柴 an armful of firewood; 一抱书 an armful of books

• 抱(推，抓)住不放:    hang on/to
• 包 孢 宝 保 报 抱 豹 暴 爆:    bao
• 舒适地坐定、挨靠、偎依、抱、安置:    nestle
• 稍等；坚持谆赖着不走；抱(推，抓)住不放:    hang on/to
• 宝箧经:    karandavyuha-sutra

例句与用法

1. Louis was the only babe in arms .
   路易斯则是唯一还得抱在怀里的娃娃。
2. "don't flatter yourself with that hope. "
   “请不要抱这样的希望。”
3. Tuttle laced his fingers behind his head .
   塔特尔叉起手指抱着后脑勺。
4. His parents have given him up as a bad job .
   他父母对他已不抱希望了。
5. Would you like me to give the baby a carry ?
   你愿意让我抱抱婴儿吗？

其他语言

抱的法语：动 1.porter dans ses bras;tenir sur la poitrine;embrasser 2.avoir son premier enfant 3.adopter(un enfant) 4.rester unis~成一团rester unis;s'associer 5.nourrir;garder au cœur不~幻想ne pas nourrir d'illusion 6...
抱的日语：（Ⅰ）（1）抱える.抱く. 把孩子抱起来／子供を抱き上げる. 母亲抱着孩子坐在炕kàng上／母親が子供を抱いてオンドルに座っている. 抱着膝盖xīgài坐着／ひざを抱えて座っている. （2）初めて（子または孫が）できる. 她快抱孙子sūnzi了／彼女には間もなく初孫ができる. （3）もらい子をする. 抱来的孩子／よそからもらってきた子. （4）〈方〉固く結び合う. 我们人虽少,但只要抱成团,就能战...
抱的韩语：━A) (1)[동사] 안다. 포옹하다. 母亲抱着孩子; 어머니가 아이를 안고 있다 老妈儿抱孩子; 【헐후어】 하녀가 아이를 안다. 이 말 뒤에 ‘人家的’가 붙어 ‘남의 것이다’란 뜻으로 쓰임 (2)[동사] (자식이나 손자를) 처음으로 얻다[보다]. 听说你抱孙子了; 듣자니 자네가 첫 손자를 보았다던데 (3)[동사] (어린애를) 양자[양녀]로 삼다. ...
抱的俄语：[bào] 5) = 菢 1) обнимать; охватывать руками 2) держать на руках; нянчить 抱孩子 [bào háizi] — нянчить ребёнка 3) питать, лелеять 抱希望 [bào xīwàng] — питать надежды 4) охапка; обхват 抱干草 [y...
抱的阿拉伯语：عانق;
抱的印尼文：berpagut; berpeluk; berpelukan; melingkupi; memalun; memampat; memegang; memeluk; mencangkum; mendamba; mengapit; menggeluti; menghargai; menjepit; merangkul; merangkum; peluk;
抱什么意思：bào　ㄅㄠˋ 1）用手臂围住：拥～。～小孩儿。合～。～残守缺（形容保守，不知进取）。 2）围绕，环绕：山环水～。～厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。 3）胸怀愿望，志向：～负。 4）心里存着，怀有：～怨。～恨。～歉。～憾。～病。 5）密合：衣服～身儿。 6）把他人的子女收养为自己的子女：～养。 7）量词：表示两臂合围的量：一～草。 8）孵：～窝。～小鸡。 ·参考词汇： hold ...