肉麻的英文

• nauseating; sickening; disgusting 短语和例子
  肉麻之至 have a deep creepy feeling; disgusting to the extreme

• rem肌肉麻痹:    rem atonia
• 别恶心肉麻:    not sentimental
• 肌肉麻痹:    cramp; muscular paralysis
• 令人肉麻:    make sb.'s flesh creep
• 肉麻吹捧:    use words (of praise) that give one the creeps; fulsome praise

例句与用法

1. Wyman's emotion was embarrassing him .
   怀曼的感情使他感到肉麻。
2. Mark his professions to my poor husband. can anything be stronger ?
   你看看他对我可怜的丈夫说的话。还有比那更肉麻的话吗？
3. She laughed, twisting her shoulder in a horrible parody of coquetry .
   她笑了，一面扭动着肩膀，做出一副肉麻的卖弄风情的姿态。
4. They said sir at nearly every second word: it made one feel sick to hear them .
   他们几乎每讲一句话下面，都要跟上一个“老爷”，听来实在叫人肉麻。
5. Well , it ' s a little cheesy , but . . . i like it
   喔，有点肉麻，不过. . .我喜欢这个说法

其他语言

肉麻的法语：形 dégoûtant;écœurant;choquant;à donner la nausée
肉麻的日语：（誠意がない,または軽薄な言動によって）不快な気持ちになる.歯が浮く. 肉麻的吹捧 chuīpěng ／歯の浮くようなお世辞.
肉麻的韩语：(1)[형용사] 오싹해지다. 소름이 끼치다. 진저리나다. 징그럽다. 메스껍다. 낯간지럽다. 근지럽다. 肉麻地吹捧他是令人尊敬的人物; 그는 남에게 존경받을 만한 인물이라고 메스껍게 치켜세웠다 (2)[동사]【방언】 아까워하다. (3)[동사]【초기백화】 간지러운 말[일]을 하다. 肉麻了一回; 한 차례 (낯) 간지러운 말[일]을 했다 (4)[동사]【초기백화...
肉麻的俄语：[ròumá] мерзкий; противный; противно; тошно
肉麻的印尼文：berlebihan membuat jengkel; pandai mengambil hati orang;
肉麻什么意思：ròumá 由轻佻的或虚伪的言语、举动所引起的不舒服的感觉。