满堂彩的英文

• full house
• light'em up

• 他的歌博得满堂彩:    his song brought the house down
• 他们的优异演出搏得了满堂彩:    they brought the house down with their excellent performance
• 满堂:    happy ever after; hc-hh185
• 高满堂:    mantang gao
• 景满堂:    jin man tang

例句与用法

1. His concert brought the house down
   他的音乐会博得满堂彩
2. His song brought the house down
   他的歌博得满堂彩
3. Bryant is still perceived in many quarters as a selfish ball hog , which is why his grand accomplishment is not celebrated today like it would be if you - know - who seized a game the way bryant did at the staples center
   布莱恩特在很多节仍然被认为是一个自私的球猪，这就是现在他那非凡的成就仍无人喝彩的原因,而要是那个人(乔丹)像科比在斯台普斯中心那样掌握了整个比赛，一定会获得满堂彩。
4. Once the performance began , the audience was captivated immediately by the fast speaking skill of the master of ceremonies , john moschittta , who then introduced the other master of ceremonies for the evening , famous hollywood movie star , debbie reynolds . ms . reynolds was beautiful and pleasant and her humorous and witty manner impressed the audience
   节目之初，即由莫奇塔先生来上一段快嘴绝活，博得满堂彩后，便引出女主持人好莱坞老牌明星黛比雷诺女士这位娱乐界的长青树依然甜美如昔，她那风趣且极富亲和力的谈吐，充分流露出灵慧开朗的气质，令人印象深刻。

其他语言

满堂彩的日语：満場の喝采. 他唱的一句倒板 dǎobǎn 得了个满堂彩／彼が歌った“倒板”は満場の喝采を浴びた.
满堂彩的韩语：[명사] 공연장을 가득 메운 갈채. ＝[满堂好]
满堂彩什么意思：mǎntángcǎi （演出时）全场喝彩：他唱的一句倒板就得了个～。