温和地对待的英文

• handle with gloves

• 温和:    temperate; mild; moderate
• 地:    the earth
• 对待:    treat; approach; handle; be ...
• 温和地对待弱者:    temper the wind to the shorn lamb
• 温和灵巧地对待:    no.to handle with kid gloves

例句与用法

1. He says i m not to be soft with catherine : she s my wife , and it s shameful that she should wish to leave me
   “他说我不必温和地对待凯瑟琳。她是我的妻子，她要离开我就是可耻的。
2. He never felt quite content except when he had , almost unconsciously , lifted several glasses of wine to his big mouth . then he felt agreeably warm all over his body , amiably disposed towards all his fellows , and mentally ready to respond superficially to every idea , without going too deeply into it
   只有当他本人都没有发觉他怎么竟把几杯酒倒进了他那张大嘴巴之后，他才觉得非常痛快，他才觉得他体内有一种舒适的温暖，他才温和地对待所有亲近的人，才愿意动动脑筋，对各种思想肤浅地发表意见，但却未能深入其实质。