The service is available 24 hours a day at the western quarantine and immigration anchorage and from 6 am to 6 pm at the eastern quarantine and immigration anchorage 西面检疫及入境船只碇泊处每天24小时服务,东面检疫及入境船只碇泊处的服务时间则为上午六时至下午六时。
Such services are available 24 hours a day at the western quarantine and immigration anchorage and from 6 am to 6 pm at the eastern quarantine and immigration anchorage 西面检疫及入境船只碇泊处每天24小时服务,东面检疫及入境船只碇泊处每天上午六时至下午六时提供服务。
Immigration and quarantine services are available 24 hours a day at the western quarantine and immigration anchorage and from 6 am to 6 pm at the eastern quarantine and immigration anchorage 西面检疫及入境船只碇泊处每天24小时提供船舶入境检查和检疫服务,东面检疫及入境船只碇泊处每天上午六时至下午六时提供服务。
检疫: quarantine; quarantine inspe ...及: reach; come up to入境: -出境纪录表 arrival-departure rec ...船只: shipping; vessels; sailer碇泊: moor处: place入境船只认可碇泊处: approved immigration anchorage入境船只屯门碇泊处: tuen mun immigration anchorage入境船只西面碇泊处: western immigration anchorage粮船湾海危险品船只碇泊处: rocky harbour dangerous goods anchorage检疫碇泊处: quarantine anchorage西面检疫碇泊处: western quarantine anchorage荃湾危险品船只碇泊区: tsuen wan dangerous goods anchorage碇泊处: anchorage; bay roadstead; mooring检疫及淘汰: test and slaughter出境船只: emigrant ship海军碇泊处: naval anchorage马湾碇泊处: ma wan anchorage抛锚处,碇泊处: roadstead停泊处;碇泊位: berth碇泊处,船席: berth碇泊处;锚地: anchorage船只停泊处: marina专用碇泊处;特殊碇泊处: special anchorage半山石碇泊处: pun shan shek anchorage