是非曲直的英文

• the right and wrong (of parties in a quarrel); merits and demerits; right and wrong, proper and improper; rights and wrongs, truth and falsehood; the right and wrong of a case; between right and wrong 短语和例子
  不问是非曲直 not bother to look into the rights and wrongs of a case

• 不问是非曲直:    not bother to look into the rights and wrongs of a case
• 按其是非曲直, 按实情:    on merits
• 案件的是非曲直:    the rights and wrongs of a case
• 凭是非曲直来判案:    judge the case on its merits
• 事情的是非曲直:    the rights and wrongs of the matter

例句与用法

1. Number one, i'm not in the judgment business .
   第一，我的职业不是判断是非曲直。
2. Each case must be judged on its own merits .
   对每种情况，都必须根据其本身的是非曲直来判断。
3. People should seek for justice in such different quarters .
   人们会从这么多不同的角度看待是非曲直。
4. Behind the words, at once self-pitying and vainglorious, the merits of the case were overwhelming .
   在那些既是顾影自怜而又自命不凡的字眼后面，事情本身的是非曲直是无可争辩的。
5. They enquire closely into the merits of the case
   他们仔细调查了事情的是非曲直。

其他语言

是非曲直的法语：名 le bien et le mal;le vrai et le faux;la raison et le tort;le juste et l'injuste
是非曲直的日语：よしあしとせいふせい 善し悪しと正　不正
是非曲直的韩语：【성어】 시비곡직. 사리(事理)의 옳고 그름. 시비선악(是非善惡). 不问是非曲直; 불문곡직하다 ＝[是非好歹] [是非皂白]
是非曲直什么意思：shì fēi qǔ zhí 【解释】正确还是不正确，有理还是无理。 【出处】元·无名氏《硃砂担》第三的：“我奉着玉帝天符非轻慢，将是非曲直分明看。” 【拼音码】sfqz 【用法】联合式；作主语、宾语、定语；指对事物的评断 【英文】the rights and wrongs