明察秋毫的的英文

• penetrating

• 明察秋毫:    discover the minutest detail ...
• 的:    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• 明察秋毫的敏锐。:    critical acumen
• 明察秋毫的，(说话)一针见血的:    penetrating
• 明察秋毫:    discover the minutest detail in everything; able to see the fine down of birds in autumn -- very perspicacious; be able to penetrate deeply into all things; can see the tiniest objects; can see through a brick wall [through a millstone]; everything is seen as clear as crystal (to sb.).; have eyes sharp enough to perceive a single hair of an animal's autumn coat; have eyes sharp enough to perceive an animal's autumn hair -- be perceptive of the minutest detail; see through a brick wall; sharp-sighted enough to perceive a bird's autumn down

例句与用法

1. Once it was new glassware, and his discerning eye immediately spotted an error in the presidential crest etched on the glass .
   有一次，他那对明察秋毫的眼睛一下子就看出一件玻璃器皿上面蚀刻的总统像的纹饰有毛病。
2. Said pearl , looking up , with acute intelligence , into her mother s face
   珠儿说着，目光中流露出明察秋毫的聪慧，抬起眼睛瞅着她母亲的面孔。
3. Near the timberyard a squatted child at marbles , alone , shooting the taw with a cunnythumb . a wise tabby , a blinking sphinx , watched from her warm sill . pity to disturb them
   一只明察秋毫的母花猫，伊然是座眨巴着眼睛的斯芬克斯34 ，呆在暖洋洋的窗台上朝这边望着，不忍心打搅他们。

其他语言

明察秋毫的的法语：perspicace
明察秋毫的的印尼文：bijaksana;