放下笔的英文

• pen settle

• 放下:    lay down; put down
• 笔:    pen; pencil; stylus; writing ...
• 下笔:    put pen to paper; begin to write or paint 不知如何下笔 be at a loss as to how to begin writing or painting; 想好了再下笔。 think it over before writing or painting
• 放下:    lay down; put down 放下包袱 lay down the burden; 放下手头的工作 put aside the work on hand; 放下架子 discard one's haughty airs; come off the high horse; drop pretentious airs; 放下武器 lay down arms; 放下书卷 lay down a volume; 他没干完的事决不会放下不干。 he will not lay it down until it is finished. 电话铃响了, 她放下了针线活。 she placed her sewing aside when the telephone rang
• 下笔成篇:    write a composition in a stream; write like an angel; have literary acumen

例句与用法

1. I shall resign the needle or the pen if it stamps me an exception .
   如果这表明我是个不寻常的人，我就愿意放下针或者放下笔。
2. We can be sure that he laid down his pen with a final sense of triumph .
   我们可以肯定地说，当他放下笔的时候他是有一种最后胜利感的。
3. Finally , i put down my pen and went into a deep sleep . .
   然后我放下笔，睡了一个好觉。
4. How many a time , after long labor on some piece of writing , brought at length to its conclusion , have i laid down the pen with a sigh of thankfulness
   多少次，在劳神草构一篇文章，终于大功告成，我放下笔，谢天谢地舒松一口气。