放下屠刀,立地成佛的英文

• The butcher who lays down his knife at once becomes a Buddha.A butcher becomes a Buddha the moment he drops his cleaver.A wrongdoer achieves salvation as soon as he gives up evil.drop the butcher's knife and immediately become a Buddhathrow away one's butcher knife and become a Buddha

• 放下屠刀:    drop the butcher's knife -- ...
• 立地成佛:    become a Buddha immediately
• 放下屠刀立地成佛:    drop the butcher's knife and immediately become a buddha
• 放下屠刀:    drop [lay down] the butcher's knife -- to reform an evildoer into a good person
• 立地成佛:    become a buddha immediately

其他语言

放下屠刀,立地成佛的日语：〈成〉屠殺用の刀を捨てれば,その場で成仏する.悪事から足を洗いさえすればすぐに真人間になれるたとえ.