撞: collide; strike; knock; bump ...色: colour耳: ear仔: young撞色: contrast color; tip耳仔: beltloop; loop撞色线: contrast color stitches; cotton string耳仔机: loosewing machine漏耳仔: missing belt loops起耳仔: l. unwanted loose stitch / loose loops; looping; loose button歪耳仔: inclined belt loops蔡色耳反应: zeisel reaction棕色耳蜱: brown ear tick撞色线步: contrast color stitching; contrast color stitching; cotton string蔡色耳测定法: zeisel determination起耳仔（疵点）: looping切耳仔机: loocutting machine; looper cutting m/c; looper cutting machine蒜香猪耳仔: garlic taste pig’s ear对比色，衬色，[粤]撞色: contrast color耳仔颜色不对: mismatched belt loocolor前中耳仔太大: c centre front beltlootoo large / small; centre front beltlootoo large / small耳仔位置不对，不直等: belt loops not preperly sewn跳线, 车线太松起耳仔: skipping stitches, looping stitches藏色线（撞色线头被车在衣服封闭部位内）: color thread end left inside，trapped color thread end撞入跑进收进: run in撞伤: crush injury
