推诚相见的英文

• deal with sb. on [in] good faith; open one's heart to sb.; talk frankly without hedging about; treat sb. with sincerity

• 开诚相见:    open one's heart to sb.; be open-hearted [frank] with sb.; meet ... in all sincerity; treat sb. open-heartedly; with an open heart 同志间的交谈应该是开诚相见。 during the talk among the comrades, nothing should be concealed
• 倾诚相见:    be frank to each other; a genuine meeting of minds; make a clean breast of each other
• 真诚相见:    talk from the heart with nothing concealed; a genuine meeting of minds
• 朋友间应该坦诚相见:    friends should be frank with each other
• 同志间的交谈应该是开诚相见:    during the talk among the comrades nothing should be concealed

例句与用法

1. Then again , continued marguerite , you were the only person with whom i d sensed from the first i could think and speak freely
   “而且， ”玛格丽特继续说， “我相信也只有在你面前，我才可以推诚相见，无所不谈。

其他语言

推诚相见的日语：〈成〉誠意をもって人にあたる. 好朋友之间应该推诚相见,有什么就说什么／仲のよい友達は互いに誠意をもち,何でも思っていることを話すべきである.
推诚相见的韩语：【성어】 정성을 다하여 만나다. 성의껏 대하다. →[推襟送抱]
推诚相见的俄语：pinyin:tuīchéngxiāngjiàn оказывать друг другу полное доверие, быть предельно искренним (друг с другом)
推诚相见什么意思：tuī chéng xiāng jiàn 【解释】指以真心对待人。 【示例】同学之间应该～。 【拼音码】tcxj 【用法】连动式；作谓语、定语；含褒义 【英文】deal with somebody in good faith