指点的法语:动 instruire;indiquer;montrer;donner des conseils指点的日语:(1)指し示す.教える. 他指点的是条近路/彼が教えてくれたのは近道だ. 昨天刘教练 jiàoliàn 指点了我怎样打羽毛球 yǔmáoqiú /きのう劉コーチは私にバドミントンのやり方を教えてくれた. 警察 jǐngchá 指点给我看,到天文馆怎么走/警官は天文館への道を教えてくれた. (2)(陰で)非難する. 不要对别人的工作在一旁指指点点/人の仕事に対してはたからとやかく言ってはいけない. ...指点的韩语:(1)[동사] 지시하다. 가리켜 알려 주다. 가르치다. 他指点给我看, 哪是织女星, 哪是牵牛星; 그는 나에게 어느 것이 직녀성이고 어느 것이 견우성인가 가리켜서 알려 주었다 老大爷指点我怎样积肥选种; 할아버지는 나에게 어떻게 퇴비를 쌓고 종자를 고르는지 가르쳐 주셨다 大家都朝他指点的方向看; 모두 그가 가리키는 방향을 바라보았다 →[指正] (2)[동사] ...指点的俄语:[zhǐdiǎn] 1) показывать; инструктировать 2) критиковать; осуждать (недостатки)指点什么意思:zhǐdiǎn ①指出来使人知道;点明:他~给我看,哪是织女星,哪是牵牛星丨大家都朝他~的方向看丨老大爷~我怎样积肥选种。 ②在旁边挑剔毛病;在背后说人不是。