折服的英文

• 1.(说服) subdue; bring into submission 短语和例子
  强词夺理不能折服人。no one can be persuaded by sophistry.2.(信服) be convinced; be filled with admiration 短语和例子
  令人折服 compel admiration

• 令人折服:    carry conviction
• 倾心折服:    submit with admiration; have esteem for; pour out one's heart and joyfully submit; submit cordially
• 衷心折服:    admire from the heart
• 尊敬, 尊重, 折服, 敬仰:    look up to sb
• 拜倒、折服、五体投地:    orz

例句与用法

1. No one can be persuaded by sophistry .
   强词夺理不能折服人。
2. She has a winning way with her .
   她有令人折服的本领。
3. The clerk was impressed by the clothes and manner of jimmy .
   那职员对吉米的服装和风度大为折服。
4. He arrested and commanded her, by the magic of a mind long accustomed to awe and to subdue .
   他利用长期以来恐吓和折服别人的精神魔力抓住并摆布着她。
5. I'm going in for your father's opinions because they've as good as any others .
   我之所以赞同令尊的意见，委实由于这些意见和任何别的意见一样会令人折服。

其他语言

折服的法语：动 1.convaincre;persuader强词夺理,不能~人.il n'arrive à convaincre personne d'autant plus qu'il use d'arguments spécieux pour se justifier. 2.être convaincu avec admiration令人~imposer le respect(l'admiration)
折服的日语：〈書〉 （1）説き伏せる.説伏する.屈服させる. 这话缺乏 quēfá 根据,不足以折服反对意见／この言い分は根拠がなく,反対意見を説き伏せるには不十分である. 严刑 yánxíng 拷打折服不了 liǎo 他／厳刑や拷問では彼を屈服させることはできない. （2）心服する.信服する. 在事实的面前,怀疑派 huáiyípài 也不能不为之折服／事実を前にして懐疑派も信服しなければならなくなった. ...
折服的韩语：[동사] (1)납득시키다. 설복시키다. 굴복시키다. ＝[折伏] (2)믿고 복종하다. 신복(信服)하다. 令人折服; 사람을 신복케 하다 大为折服; 크게 신복하다 ＝[信服]
折服的俄语：[zhéfú] 1) переубедить; перен. сломить 2) заставить поверить; убедить
折服的阿拉伯语：أقنع;
折服什么意思：zhéfú ①说服；使屈服：强词夺理不能～人丨艰难困苦～不了我们。 ②信服：令人～丨大为～。