- 打: strike; hit; knock
- 上: upper; up; upward
- 钉子: nail snag
- 钉子: 1.(铁钉) nail2.(意外的障碍) snag; 碰钉子 hit a snag; strike a snag; meet with a rebuff (from); run against a snag
- 板上钉钉: that's final.; no two ways about it; that clinches it
关注微信公众号:chachacidian,回复:打上钉子,即可在微信中查询翻译