To this day i often dream of that awful scene, and see the weeping women, bereaved, and marked like cain, cast a last look at her lover, and creep from the presence of her dread queen . 至今我还经常梦见那令人恐怖的一幕,看见那个被夺走丈夫的、象凯隐一样被打上记号的女人,怎样满面泪痕地看了心爱的人最后一眼,怎样爬着离开她的可怕的女王的情景。
打: strike; hit; knock上: upper; up; upward记号: mark; sign; tick; designatio ...记号;打上记号: earmark打上记号的: marked瞄准, 打上记号: pointage打上记号的申请书: marked application form标上记号: tick耳上记号: earmark加上记号: to mark in a distinguishing manner弄上记号: earmark印刻上记号: imprint剥皮留上记号: blaze在发送这些包裹前请打上查讫记号: please check off these parcels before they are despatched记号: mark; sign; tick; designation; symbolism; marking; sentinel; notation; [计算机] character; spot mark; token 做个记号 make a sign; mark out机上记录带: airborne tape面上记录带: flight recorder tape把气要打上: ba qi yao da shang打上班钟卡: punch in打上钉子: spiking打上烙印: mark打上一针: he's just gotta get a shot get a shot打上装饰钉: studded安打上垒总数: tb; total bases波浪打上甲板: ship a sea