扑通: flop; thump; splash; pit-a-p ...一: one声: sound; voice跌倒: fall; tumble在: exist; be living扑通一声,跌倒在地上: fall with a flop on the ground扑通一声: bump; the crash of dishes being dropped扑通一声地: plop他直挺挺地跌倒在地上: he fell full length扑通一声坐下: plodown on跌倒在地: fall to the ground倒在地上: fall to the ground; topple down to the ground全身跌倒在地: measure one's own length扑通一声,掉进水里: fall into the water with a splashfall into the water with a plump扑通一声掉进水里: fall into the water with a plump将打倒在地上: daun dajn跌倒在: fall under笑到在倒在地上打滚: rofl哐的一声脸盆掉在地上了: the basin fell with a crash扑通地一声: souse寝技（倒在地上的翻滚角斗技术）: groundwork在地上: aboveground; on the floor; on the ground往后倒在…，跌倒在…上: fall back on哗啦碟子哗啦一声掉在地上: the dishes fell with a crash啪嚓啪嚓一声镜子掉在地上摔碎了: the mirror dropped and broke with a crash
