总务: general affairs; general ser ...厅: hall已: stop; cease; end合并: merge; amalgamate; combine; ...总务厅: management and coordination agency; office of general services; ogs总务厅长: director of general services厚生省(已合并): ministry of health and welfare太阳党(已合并): taiyoto文部省(已合并): ministry of education自治省(已合并): ministry of home affairs国民之声(已合并): voice of people北海道开发厅(已合并): hokkaido development agency经济企划厅(已合并): economic planning agency主管总务厅助理秘书长: assistant secretary-general for总务: 1.(机关、 学校中的行政杂务) general affairs; general services 他管总务。 he is in charge of the general affairs.2.(负责行政杂务的人) person in charge of general affairs; 总务科 general affairs section; 总务人员 general affairs personnel; 总务司 general service department那两个组织已合并为一个组织: those two organizations have been amalgamated into single one财务厅: office of financial services; ofs合并: (结合到一起) merge; amalgamate; combine; mesh; coalesce; fold; consolidate; consolidation; combination; merger; mergence; ensemble; fusion; fusing 这三个提议合并讨论。 the three proposals will be discussed together. 三个局合并成两个局。 three bureaus have merged into two. 那两个组织已合并为一个组织。 those two organizations have been amalgamated into single one.; 合并部门 merge departments; 合并程序 merging routine; merge program; 合并处罚 mixed punishment; 合并管辖 amalgamated jurisdiction; 合并收益 consolidated income; consolidated returns; 合并诉讼 amalgamated action; consolidated action; 合并政策 consolidation policy; 合并症 complication; 合并装连 consolidated shipment; 合并作用 amalgamation事务, 总务: general affairs总务部: administration/general affairs dept; administration/generalaffairsdept; general affairs department; gsd general services department总务长: dean of general affairs; deanofgeneralaffairs; director in charge of general affairs总务处: general affairs dept; general affairs office; general department; general office; office of general services总务费: expenses of common services总务股: general services unit总务局: bureau of general services