形势逼人的英文

• given this pressing situation we must move forward or we will fall behind
• the situation demands immediate action

• 逼人:    pressing; threatening 逼人太甚 drive [put] sb. too hard; put too much pressure on sb.; 逼人还债 press for the repayment of debts; 逼人要钱 press a person for money; 寒气逼人。 there is a cold nip in the air. 时间逼人。 time presses. 形势逼人。 the situation spurs us on
• 形势:    1.(地势) terrain; topographical features 形势险要 strategically important terrain2.(事物发展的状况) situation; circumstances 非常微妙的形势 a very delicate situation; 国际形势the international situation; 国内形势 the domestic situation; 形势所迫 the force of circumstances; 形势大好。 the situation is excellent. 认清了形势, 我决心战斗到底。 realizing the situation i was determined to fight to the last. 形势逼人。 the situation is pressing.; the situation demands immediate action.; the situation urges people to make rapid progress. 形势危急。 the chips are down
• 逼人感:    aggressive
• 紧逼人:    close man--to-man
• 逼人的凝视:    a level stare

例句与用法

1. The situation spurs us on .
   形势逼人。
2. In this is perhaps the outstanding paradox : we ourselves are imbued with urgency , yet the message of our society is that there is no viable alternative to the present
   或许这又是件自相矛盾的咄咄怪事：我们自己感到形势逼人，时不我待，但我们的社会却发出这种信息，即没有什麽可行的方案能取代现状。
3. In this is perhaps the outstanding paradox : we ourselves are imbued with urgency , yet the message of our society is that there is no viable alternative to the present
   或许这又是件自相矛盾的咄咄怪事：我们自己感到形势逼人，时不我待，但我们的社会却发出这种资讯，即没有什麽可行的方案能取代现状。

其他语言

形势逼人的日语：じょうせいがそうさせた 情　　勢　がそうさせた
形势逼人的韩语：【성어】 형세[사태]가 어찌할 도리가 없다. 대세에 떠밀려 그렇게 하지 않을 수 없게 되다. 形势逼人, 必须急起急追; 정세가 긴박하므로, 반드시 분발하여 바싹 따라잡아야 한다
形势逼人的俄语：pinyin:xíngshìbīrén обстоятельства требуют; обстановка вынуждает
形势逼人什么意思：xíng shì bī rén 【解释】指形势发展很快，迫使人不得不更加努力。 【拼音码】xsbr