师傅的英文

• master worker (a qualified worker as distinct from an apprentice)

• 大师傅:    大师傅[口语] (对和尚的尊称) great master, a courtesy title used to address a buddhist monk
• 康师傅:    kang; masterkong
• 老师傅:    master craftsman; experienced worker
• 认师傅:    apprentice oneself to sb
• 泰师傅:    alpha trion

例句与用法

1. He is the master who initiated me into the craft .
   他是我的入门师傅。
2. This was the field of the travelling cider maker .
   这儿是流动酿酒师傅的天下。
3. There go the masters of the zecca .
   泽卡的师傅们来啦。
4. I know you are great at portraits, messer piero .
   我知道你画肖像很拿手，彼埃罗师傅。
5. He wanted to fight the masters who starved their apprentices .
   他要同那些不让学徒吃饱的师傅斗争。

其他语言

师傅的法语：名 1.maître qui enseigne la technique aux apprentis dans une usine,dans un atelier,dans un magasin,etc. 2.appellation de politesse qu'on adresse à celui qui a une compétence technique ou des connaissan...
师傅的日语：（1）（工?商?役者などの商売で技術や芸を伝授する人）師匠.先生.親方. （2）技芸をもつ人に対して広く用いる尊称. 『参考』運転手?ホテルの服務員?商店の店員などに呼びかけるときに,“师傅”と言うことが多い. 厨 chú 师傅／板前さん.コックさん. 铁匠 tiějiàng 师傅／鍛冶屋さん. 老师傅／師匠.親方.▼知らない人への呼びかけにも用いる. （3）〈俗〉（一般人に対する呼びかけ）先生.
师傅的韩语：[명사] (1)(학문·기예 따위의) 스승. 사부. 사장(師匠). 사범. 师傅带徒弟; 사장이 도제에게 필요한 지식이나 기능을 전수하다 ＝[师父(1)] (2)【경어】 그 일에 숙달한 사람. 숙련공. 厨师傅; 요리사 木匠师傅; 도편수 裁缝师傅; 재봉사 ＝[师父(2)] (3)임금의 스승. [태사(太師)·태부(太傅) 따위를 가리킴] (4)【경어】 ...
师傅的俄语：[shīfu] мастер; наставник
师傅的阿拉伯语：مدرس; معلم; معلمة;
师傅的印尼文：guru; instruktur; ketua pekerja;
师傅什么意思：shī fu ①工、商、戏剧等行业中传授技艺的人。 ②对有技艺的人的尊称：老～│厨～│木匠～。