客套话的英文

• formulae
• tag

• 客套话, 公式, 规则:    formulae
• 信尾客套话:    complimentary close
• 套话:    polite formula; conventional verbal exchanges 套话连篇 a link of conventional phrases
• 在各种场合下都使用得体的客套话:    use tasteful commonplaces for every occasion
• 客套:    polite formula; civilities 客套话 polite greetings; 不讲客套 do away with formalities; not stand on ceremony; 客套一番 make a few polite remarks; 彼此客套了几句。 they had an exchange of greetings

例句与用法

1. He nodded to skelton and without further ceremony left him .
   他对斯克尔顿点点头，不再说什么客套话就走了。
2. Dorian murmured a graceful compliment and looked round the room .
   道林低声说了句得体的客套话，朝四周打量了一下。
3. I couldn't muster up a single commonplace out of the thousand in my head .
   我脑子里虽有千百句客套话，可是一句也说不出来。
4. I was overcome with ceremonial feelings but unable to remember the proper formula .
   我情不自禁地被礼仪上的情感控制住了，可是想不起恰当的客套话。
5. As censure is but awkwardly softened by apology, i shall offer you no apology for this letter .
   在这封信里，我不打算对你讲什么客套话，因为客套话很别扭，只能使批评显得很软弱无力。

其他语言

客套话的法语：formules de politesse
客套话的日语：（1）決まり文句.おざなりの言葉. （2）外交辞令.愛想.
客套话的俄语：pinyin:kètàohuà 1) вежливые (церемонные) реплики; вежливые банальности 2) комплименты
客套话什么意思：kètàohuà 表示客气的话，如 ‘劳驾、借光、慢走、留步’等。