客套的英文

• polite formula; civilities 短语和例子
  客套话 polite greetings; 不讲客套 do away with formalities; not stand on ceremony; 客套一番 make a few polite remarks; 彼此客套了几句。 they had an exchange of greetings

• 客套话:    formulae; tag
• 客套语:    formula
• 不讲客套:    do away with formalities
• 不客套的:    straight-out
• 客气, 讲客套:    stand on ceremony

例句与用法

1. Let us dispense with formalities .
   我们别讲客套（免除礼节，节省手续）。
2. The introductory style seemed a little superfluous .
   这种客套未免有点儿多余。
3. How official we sound !
   我们两个人说话多么讲客套啊。
4. His polite formulas often carried much spleen .
   他那文雅的客套，常常带有极大的怒气。
5. They had an exchange of greetings .
   彼此客套了几句。

其他语言

客套的法语：名 cérémonies;formules de politesse
客套的日语：（1）遠慮がましいことをする.他人行儀なことをする. 别讲客套,说实的／他人行儀は抜きにして遠慮のないところを話しましょう. （2）紋切り型のあいさつを述べる.遠慮がましいことを言う. 他先客套了几句／彼はまず型通りのあいさつをした.
客套的韩语：(1)[명사] 사양하는 말. 인사치레 말. 我们是老朋友, 用不着讲客套; 우리들은 절친한 친구이므로, 인사치레 말은 필요가 없다 ＝[客套话(儿)] [客套语] (2)[명사] 사양. 겸손. (3)[동사] 사양하는 말을 하다. 彼此客套了几句; 서로 몇 마디 사양하는 말을 하였다
客套的俄语：[kètào] комплименты; церемонии; говорить любезности [комплименты] 客套话 [kètàohuà] — любезности; комплименты
客套什么意思：kètào ①表示客气的套语：我们是老朋友，用不着讲～。 ②说客气话：见了面，彼此～了几句。