她: she眼巴巴: look on with eager eyes; eag ...地: the earth盼: hope for; long for; expect着: wear; dress儿子: son休假: have a holiday; take a vacat ...回家: go home眼巴巴地看: strain 1眼巴巴: 1.(急切地盼望) look on with eager eyes; (expecting) eagerly; anxiously 她眼巴巴地盼着儿子休假回家。 she is looking forward more and more eagerly to her son's holiday at home.2.(急切地看着不如意的事情发生而无可奈何) helplessly 他眼巴巴地看着帽子被海浪卷走了。 he helplessly watched the wave sweep his cap away他眼巴巴地看着帽子被海浪卷走了: he helplessly watched the wave swehis cap away请假回家: go home on leave干巴巴地: drily结结巴巴地: stutteringly结结巴巴地讲: splatter结结巴巴地说: falter; stratagem; stumble他结结巴巴地说: he faltered巴地: barty crouch; pachhel假回声,假回波: false echo休假: 1.(用于工人、学生) have a holiday; take a vacation; go on a vacation 休假一周 have a week's holiday; 过3个星期我们就要休假。 in three weeks we shall go to grass.2.(用于士兵、在国外工作的人) be on leave; be on furlough 回国休假 go home on furlough; 带薪休假 a vacation with pay; a paid vacation; 作短期休假 on a short leave; 我们每年休假 30天。 our annual leave is thirty days支着儿: offer advice期盼着: look forward to doing sth; looking foward to; lookingfowardto假回波: artificial echo; false echo return; false echoes假回转: pseudorotation儿子: son 由父亲传给儿子 be handed down from father to son; 他比儿子多活了4年。 he outlived his son by four years