失效: lose efficacy; lose effectiv ...法律: law; statute生化失效法: biochemical neutralization无效法律行为: nullity of juristic act; void act; act without legal effect; void act; act without legal effect法律的失效: lapse of law效法: follow the example of; model oneself on; learn from 他刻苦钻研的精神, 值得效法。 his spirit of assiduous study is worthy of emulation.; 效法者 follower无效法律行为的侵占行为: conversion of the void act等效法: method of equal effects时效法: ageing process; statute of limitation效法,继承: following sb's footsteps效法者: follower失效: 1.(失去效力) lose efficacy; lose effectiveness; cease to be effective 这药已失效了。 the medicine no longer has any effect.2.(无效) (of a treaty, an agreement, etc.) be no longer in force; become invalid 条约的失效 voidance; voidness of treaties; 一张失效的支票 an invalid cheque; 自动失效 automatically cease to be in force; 这张证明已失效。 this certificate is invalid.; 失效保险 fail-safe; 失效检验 failure detection; 失效率 [物理学] failure rate; 失效提单 stale bill of lading; 失效支票 stale check; 失效准则 failure criteria不要效法: do not be guided称赞和效法: adulation and emulation可供效法: it may serve as a model模仿, 效法, 冒充, 仿造: imitate时效法规: statute of limitation时效法人: corporation by prescription诉讼时效法: limitation of action效法, 以为榜样: follow the lead of sb效法基督: imitatio christi; imitation of christ效法某人: follow sb's lead效法于人: follow the trail of法律: law; statute◇法律保护 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承认 de jure recognition (外交); 法律冲突 conflict of law; 法律代理人 legal agent; 法律地位 legal status; 法律范围 scope of law; 法律服务 legal services; 法律根据 legal basis; 法律工作者 lawyer; 法律顾问 legal adviser; 法律顾问处 law advisory office; 法律关系 legal relation; 法律规避 evasion of law; 法律规定 legal rules; legal provisions; 法律规范 legal norm; 法律规则 statutory rules; 法律环境 legal environment; 法律监督 legal supervision; 法律监护人 legal guardian; 法律解释 law interpretation; interpretation of law; 法律救济 remedies; 法律漏洞 legal loophole; 法律实施 enforcement; 法律实体 legal entity; 法律事务所 law office; 法律手腕 legal means; legal measures; 法律诉讼 action at law; 法律体制 legal framework; 法律效力 legal validity [effect]; 法律行为 legal [juristic] act [action]; 法律选择条款 choice of law clause; 法律意识 legal consciousness; awareness of law; 法律意义 legal sense; 法律用语 legal language; 法律域外效力 extraterritorial effect of law; 法律责任 legal liability [responsibility]; 法律制裁 legal sanctions; 法律专家 legal expert; 法律咨询 legal consultancy service; legal advice; 法律尊严 legal sancity有效法向应力: effective normal stress