The type of hundredweight or ton should be clearly stated in quotations and in sales confirmations . 在报价和售货确认书中,对“英担”或“吨”要明确表示它所代表的实际重量。
Sale by confirmation 售货确认书
This is to refer to our sales contract no . 2358 / 8 concerning 10 , 000 dozen of bath towels of art . no . 28934 for shipment during nobember 1999 关于我方售货确认书2358 / 8号项下货号28934的1万打浴巾11月份装运一事。
This is to refer to our sales contract no . 2358 / 8 concerning 10 , 000 dozen of bath towels of art . no . 28934 for shipment during novbember 1999 关于我方售货确认书2358 / 8号项下货号28934的1万打浴巾11月份装运一事。
You may remember that the relevant l / c should reach here not later than nov 15th according to the stipulations in our s / c no . 321 你方可能记得,按照我方第321号售货确认书规定,有关信用证应不迟于11月15日到达我处。
售货: sell goods确认书: letter of confirmation; conf ...订货确认书: confirmation of order; confirmationoforder购货确认书: order note; purchase confirmation: p/c; purchase note销货确认书: confirmative sale note; sales confirmation售货确认单: confirmative sale; confirmativesale有关购货合同或购货确认书: purchase contract or confirmation确认书: confirmation letter; confirmation note; confirming order; letter of confirmation订货确认: confirmation of order; confirmationoforder订货确认条: confirmation slip保付书, 确认书: confirming order成交确认书: sale confirmation; sales confirmation; transaction confirmation贷款确认书: facility letter电报确认书: cable cofirmation; cable confirmation订舱确认书: fn fixture notee; f/n fixture note订单确认书: confirmation of order订租确认书: fixture note购买确认书: confirmation of purchase; purchase confirmation销售确认书: confirmation of sales; s/c (sales confirmation); s/c;sales contract; sale confirmation; sales confirmation(s/c); sales verification邮寄确认书: mail confirmation余额确认书: confirmation of balance债务确认书: confirmation of debtors正式确认书: instrument relating to an act of formal confirmation证实书, 确认书: letter of confirmation证实书,确认书: letter of confirmation