咬牙的英文

• 1.(咬紧牙关) grit one's teeth 短语和例子
  恨得直咬牙 gnash one's teeth in hatred2.(熟睡时磨牙) grind one's teeth (in sleep)
  3.[医学] odontoprisis; molar; brygmus; bruxism
  

• 咬牙风:    gingival tumefaction
• 恨得直咬牙:    gnash one's teeth in hatred grind one's teeth odontoprisismolarbrygmusbruxism
• 颊咬牙合:    buccoclusion
• 咬牙发音:    lisping
• 咬牙合不足:    underbite

例句与用法

1. It was the subject of the only determined resistance i made in all the wretched years .
   这些年来一直一筹莫展，独有在这个问题上我总算咬了咬牙顶过来了。
2. He wanted to faint from humiliation and pain, but he scrambled to his feet and hobbled off .
   他又羞又痛，差点又晕厥过去，可是一咬牙挣扎着爬起身来，摇摇晃晃走开了。
3. There was weeping and gnashing of teeth over that
   读了这篇特稿，哀哭并咬牙切。
4. Pao - yu did not know whether to laugh or get angry
   宝玉听了，又是咬牙，又是笑。
5. He gritted his teeth and plunged into the cold weather
   他咬咬牙,冲向寒冷的天气。

其他语言

咬牙的法语：ronger
咬牙的日语：（1）（怒って）歯ぎしりをする.（苦痛に）歯を食いしばる. 等同于(请查阅)咬牙切 qiè 齿. 气得他直咬牙／彼は怒ってしきりに歯ぎしりをする. 咬牙忍 rěn 住了疼／歯を食いしばって痛さをこらえた. （2）（睡眠中に）歯ぎしりをする（癖）.
咬牙的韩语：(1)(매우 성이 나거나 아플 때) 이를 악물다[갈다]. (이를 악물고) 참다. 咬牙发狠; 이를 갈며 화내다 咬着牙骂; 이를 갈며 욕하다 咬牙忍痛; 이를 악물고 아픔을 참다 这么好的东西, 这么点儿价钱, 我真是咬着牙卖的; 이렇게 좋은 물건이 이런 값이라니, 나는 정말 참고 파는 것입니다 (2)(자면서) 이를 갈다. (3)강경하다. 단호하다. 고...
咬牙的俄语：[yǎoyá] 1) скрежетать зубами 2) стиснуть зубы
咬牙的印尼文：menggerogoti;
咬牙什么意思：yǎo yá ①由于极端愤怒或忍住极大的痛苦而咬紧牙齿：恨得直～│～忍痛。 ②熟睡时上下牙齿相磨发声，由消化不良等原因引起。