吃不开的英文

• be unpopular; won't work 短语和例子
  不懂英文的人在这个公司是吃不开的。 this company has no use for people who dont' know english. 这种工作作风到哪儿都吃不开。 such a work style is unpopular anywhere

• 不懂英文的人在这个公司是吃不开的:    this company has no use for people who dont' know english
• 这种工作作风到哪儿都吃不开:    such a work style is unpopular anywhere
• 吃不饱:    be on short commons
• 吃不得:    not good to eat; not edible
• 吃不服:    not be accustomed to eating sth.; not be used to certain food 生冷的东西我总吃不服。 cold and raw things never agree with me

例句与用法

1. People who dont' know english is no use in this company .
   不懂英文的人在这个公司是吃不开的。
2. Jianna stern had come to new york with a liberal arts degree from boston university, which she discovered was not the key to the city .
   乔安娜斯特恩到纽约来的时候，已经在波士顿大学取得了一个文科的学位，但她发现光凭这个学位，在这座城市里是吃不开的。
3. Well , thought fix , after a moment of anger , my warrant is not good here , but it will be in england
   费克斯在一阵怒气平息了之后对自己说， “我的拘票在这儿是吃不开了。
4. Jianna stern had come to new york with a liberal arts degree from boston university , which she discovered was not the key to the city
   乔安娜?斯特恩到纽约来的时候，已经在波士顿大学取得了一个文科的学位，但她发现光凭这个学位，在这座城市里是吃不开的。
5. Teams used the 3 - pointer somewhat how they will use the zone now ? poor teams will be the first to experiment with the new ploy because they weren ' t very good with the old ones
   球队使用三分球有几分相似他们在未来如何使用区域防守差的球队将首先试验新规则因为他们在老规则的时候也吃不开。

其他语言

吃不开的法语：être impopulaire;être mal vu de tout le monde不懂英文的人在这个公司是~的.cette compagnie n'a pas besoin des gens qui ne connaissent pas l'anglais.
吃不开的日语：（?吃得开）受けない.もてない.歓迎されない.はやらない. 在新社会,你那一套可吃不开了／新しい社会では,君のようなやり方はもうはやらない. 这种工作作风到哪儿都吃不开／そういう仕事ぶりではどこへ行っても歓迎されない.
吃不开的韩语：통하지 않다. 환영을 받지 못하다. 상대해 주지 않다. 이해가 되지 않다. 你这老一套现在可吃不开了; 너의 이 낡은 방식은 이제 통하지 않는다 他的理论吃不开; 그의 이론은 이해할 수 없다 乍到了人生地疏的地方儿当然有点儿吃不开; 물설고 낯설은 곳에 갓 가면 좀 서먹서먹한 것은 당연하다 这种工作作风到哪儿都吃不开; 이러한 작업 태도는 어디를 가도 환영을 받지...
吃不开的俄语：[chībukāi] обр. быть непопулярным; не нравиться; быть не в почёте
吃不开什么意思：chī bukāi 行不通；不受欢迎：你这老一套现在可～了。