另谋生路的英文

• find another way of living

• 另谋生计:    try to find some other means of livelihood
• 自谋生路:    be self-employed
• 生路:    means of livelihood; way out 另谋生路 try to find another job; look for a new means of livelihood
• 谋生:    seek a livelihood; earn one's living; make a living 谋生的手段 a means of life; 无以谋生 live on nothing; 他很早就开始自行谋生。 he began to earn a living early
• 人生路:    walk on by; walking on

例句与用法

1. When the pollsters totted up the figures for other characters , the results were enough to make most writers think about finding new jobs
   调查人员同时也给出了其他一些文学形象的统计结果，它们足以促使大多数作家考虑另谋生路。
2. They offered me a good job at that company but i hear that the boss is as hard as nails : one little mistake and you ' re out on the street the next day looking for a new job
   他说：他们向我提供那家公司的一个很好的职位，但是我听说他们的老板是个毫无情义的人；只要你犯一个小错，他就马上把你一脚踢出公司大门，让你另谋生路。