口说无凭的英文

• words alone are no proof.; an oral [verbal] promise is rather dubious [not enough].; oral expressions [words] cannot be taken as evidence.; verbal statements are not guarantee.; word of mouth cannot be trusted.; words don't carry conviction

• 空口无凭:    a verbal statement without any proof; a mere verbal statement is no guarantee.; oral expressions cannot be taken as proofs.; lest a verbal arrangement should not furnish a substantial proof ...; mere words without a factual basis 空口无凭, 立字为证。 words of mouth being no guarantee, a written statement is hereby given
• 口说的:    oral
• 夸口说:    boast
• 但说无妨:    just speak out what is on your mind
• 多说无用:    keeone's breath to cool one's porridge

例句与用法

1. Verbal statements are no guarantee .
   口说无凭。
2. The spoken word flies ; the written word remains
   口说无凭，立据为证。
3. Do not sign , who knows you got pay ? the mouth says to not have by
   不签字，谁知道你领了工资没有？口说无凭嘛。
4. I said no rhyme or reason , they have real ability to pass the test would do
   口说无凭，得靠真本事通过考验才行。
5. Sweetie pie , i think it s your lucky night i m getting buck wild tonight
   我来不及预警你就是只会怀疑其实口说无凭都是我对不起你

其他语言

口说无凭的法语：les paroles s'envolent et les écrits restent
口说无凭的日语：くちでいうのはしょうこにならない 口　で言うのは証　　拠にならない
口说无凭的韩语：【성어】 말로만 하는 것은 훗날의 증거가 되지 않는다. [증서 따위에 쓰는 상투어임]
口说无凭什么意思：kǒu shuō wú píng 【解释】单凭口说，不足为据。 【出处】元·乔梦符《扬州梦》第四折：“你不合打凤牢龙，翻云覆雨，陷人坑井。咱两个口说无凭。” 【示例】你说的这些事，～，我无法相信。 【拼音码】kswp 【用法】复句式；作补语、分句；指口头说不能作为凭据 【英文】oral expressions can not be taken as evidence