Upon receiving the report , police officers arrived at the scene and discovered two injured and semi - conscious men and immediately conveyed them to yan chai hospital . initial 警方接报到场,发现两名半昏迷的男伤者,遂立即将二人送往仁济医院救治。
He shut the bedroom door after him , without adding another word , and returned to his apartments ; and when madame danglars recovered from her half - fainting condition , she could almost believe that she had had a disagreeable dream 他不再多说一个字,顺手把卧室的门带上,回他自己的房间里去了。当腾格拉尔夫人从那种半昏迷的状况中恢复过来的时候,她只觉得自己象是做了一场恶梦。
In those hours of solitary suffering and half - delirium that he spent afterwards , the more he passed in thought into that new element of eternal love , revealed to him , the further he unconsciously travelled from earthly life . to love everything , every one , to sacrifice self always for love , meant to love no one , meant not to live this earthly life 在他负伤后度过的那些痛苦的孤独和半昏迷的日子里,他愈思考永恒之爱的新原则给他的启示,他便愈脱离人间生活,他自己倒不觉得,爱一切,爱一切人,永远为爱牺牲自己,即是谁也不爱,即是不要过人间生活。
半: half昏迷: stupor; coma; muzziness; exa ...的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...半昏迷: semicoma半昏迷,轻昏迷: semicoma昏迷的: carotic; comatose; narcose; stupefactive; stuporous半昏迷主义的: semisomnus半昏迷状态的: semicomatose昏迷的患者: an unconscious patient轻昏迷的: semicomatose; semisomnous神志昏迷的: delirious引起昏迷的: causing sleeor unconsciousness昏迷的恍惚的: carotic不省人事的,神智昏迷的: delirious迷的: evident半昏睡: half-asleep昏迷: stupor; coma; muzziness; exanimation; cataphora; knockdown 昏迷不醒 in an abject state of mental confusion; 处于昏迷状态 in a state of unconsciousness; be in a coma 沉迷的: obsessed电迷的: electrowinning入迷的: ecstasy; lost; mad; rapt执迷的: bigoted著迷的: happy; rapt着迷的: dedicate to; addicted; elf-struck; hipped; infatuate; mad; obsessive肝昏迷: hepatic coma昏迷,昏睡: coma