We therefore did not mind setting additional bait that would give the soviets a stake . 因此,我们不惜再次放出与苏联利害攸关的诱饵。
He would tell the people the truth about their stake in preserving peace through the league of nations . 他将把通过国际联盟保持和平与美国人民利害攸关的真理告诉人民。
With the instinct peculiar to lovers he had anticipated after the return of madame de saint - m ran and the death of the marquis , that something would occur at m . de villefort s in connection with his attachment for valentine 凭着情人们所特有的本能,在侯爵去世和圣梅朗夫人回来以后,他预料到维尔福先生的家里准会发生那种与他对瓦朗蒂娜的爱情利害攸关的事情。
Exquisite gentlemen of the finest breeding , which was at that remarkable time - and has been since - to be known by its fruits of indifference to every natural subject of human interest , were in the most exemplary state of exhaustion , at the hotel of monseigneur 受过最优秀的教养的风雅高贵的先生们在那个出色的时代-以后也如此-最优秀的教养可以从它所培养的人对与人类利害攸关的自然话题不感兴趣鉴别出来在大人的府第里总是以玩得精疲力竭成为众人的最佳表率。
利害攸关: have a stake in...; closely ...的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...利害攸关: have a stake in ...; closely bound up with ...; concern sb.'s vital interests利害攸关者: stake-holder在危险中,利害攸关: at stake在危险中,厉害攸关: at stake生死攸关的: life-and-death; life-or-death生死攸关的事: a matter of life and death面子攸关的事情: a matter of face荣誉攸关的问题: a case of honor生死攸关的, 重大的: life-and-death生死攸关的时刻: stake 2生死攸关的事情: a matter of death and life; a matter of life and death生死攸关的问题: the life-and-death issue攸关: relevance生命攸关的,极为重要 的: vital a利害: (难以对付或忍受; 剧烈) terrible; formidable 给敌人点利害 teach the enemy a lesson; 这几天热得利害。 it's been terribly hot these few days. 他这张嘴可利害了。 he has a sharp tongue. 这着棋十分利害。 that's a devastating move. 这是一种很利害的手段。 this is a formidable move攸关者: stakeholders利害说: theory of advantage and disadvantage权宜,利害: expediency利益攸关者: stakeholder名誉攸关: affect one's reputation; one's reputation is at stake人命攸关: that involves life; a matter of life and death生命攸关: vital; life or death; vitally important生死攸关: be a life-and-death matter; a matter of life and death; a problem of life and death; between life and death; of vital importance 生死攸关的问题 a matter of life and death