刨根问底的英文

• get to the bottom of sth

• 查根问底:    investigate thoroughly
• 盘根问底:    cross-examine details
• 追根问底:    raise one question after another
• 背刨, 刨根:    back gouging
• 刨根儿:    get to the root [bottom] of the matter 她总爱刨根儿。 she's never satisfied until she gets to the bottom of things

例句与用法

1. He was annoyed with his own curiosity .
   这样刨根问底的，他自己也觉得讨厌。
2. It is not necessary to go into all of it .
   没必要刨根问底。
3. Dig the meaning out by the roots .
   刨根问底。
4. Kamejiro sakagawa said they were digging into his land deal again .
   坂川龟次郎说他们又在对那笔地产交易刨根问底。
5. If you dare to enquire into nature, try to discover her laws .
   你们要是敢于对大自然刨根问底，就去设法揭示它的规律吧。

其他语言

刨根问底的法语：creuser pour voir le fond des choses;creuser pour trouver le tu interroger jusqu'au bout pour en avoir le cœur net;vouloir aller au fond des chose
刨根问底的日语：pao2gen1wen4di3 [成]根ほり叶ほり闻く
刨根问底的俄语：pinyin:páogènwèndǐ см. 刨根(兒)
刨根问底什么意思：páo gēn wèn dǐ 【解释】比喻追究底细。 【拼音码】pgwd 【用法】联合式；作谓语、定语；比喻追究底细 【英文】inquire into the root of the matter