分解: resolve; decompose; disinteg ...为: support; stand for把…分解为: break down分解为因数: factorize分解为因子: factoring; factorization; factorize使分解为: resolve into分解为几部分: fall into程序分解为模型: decomposition of program into model系统分解为模型: decomposition of system into model水可分解为氢和氧water: can be resolved into hydrogen and oxygen把复杂计算分解为基本运算: factorise; factorize将联合装置分解为独立装置: decombinizing理解为: taking part把…理解为: interpret…as; take...as分解: 1.(整体的分化) resolve; decompose; disintegrate; disassemble; break down; break up; decomposition 因数分解 resolution into factors; 力的分解 resolution of forces; 水可分解为氢和氧。water can be resolved [decomposed] into hydrogen and oxygen. 统一体总要分解为不同部分的。a unity invariably tends to break up into different parts.2.(解释, 说明) explain; recount; disclose 且听下回分解。read [listen to] next chapter for disclosure (of developments of a story). 欲知后事如何, 且听下回分解。but as to what happened thereafter, that will be disclosed in the ensuing chapter还可以理解为: input output把法理解为统合性: law as integrity吹气(偶理解为喘气): blow还能理解为“我迷糊了”: i’m lost双分解, 复分解: double decomposition道歉,也可以理解为辩解: apologize饥饿(偶理解为饥渴~挖哈哈哈): hungrylush分解: lush-resolutionqr分解: qr decomposition本分解: incumbent solution