儿化的英文

• [语言学] suffixation of a nonsyllabic “r” to nouns and sometimes verbs, causing a retroflexion of the preceding vowel, typical of the pronunciation of standard chinese and of some dialects (汉语普通话和某些方言中的一种语音现象, 即后缀“儿”字不自成音节, 使前一音节韵母成为卷舌韵母)

• 儿化音:    erhua
• 儿化韵:    erhua; retroflex final
• 新生儿化脓性脑膜炎:    neonatal purulent meningitis
• 美国纽特娇奈儿化妆品公司:    neutrogena
• 儿谷:    kotani

例句与用法

1. I feel deeply grateful to master for her compassion and great power
   迟来的体验师父无边法力，使徒儿化险为夷
2. So sister lin knows that master s buddhist chanting tape gives bliss not only to human beings , but also to pigeons
   迟来的体验师父无边法力，使徒儿化险为夷喜悦的鸽子
3. Many candidates lose many marks because of the fact that they run into difficulties in pronouncing consonant , simple or compound vowel , tone , suffixation of a non - syllabic , soft sound , oral expression and so on
   在普通话水平测试中，应试者因在普通话的声母、韵母、声调、儿化、轻声及口头说话等方面常常存在一些共性问题，导致大量失分。

其他语言

儿化的法语：名 [phénomène phonétique de la langue chinoise qui consiste à ajouter"儿"à une syllabe antérieure de sorte que celle-ci se prononce avec une voyelle rétroflexe]猫儿chat.
儿化的日语：〈語〉巻舌音化.r化. 『発音』漢語共通語と一部方言にある発音現象で,接尾語としての“儿”が独立した音節とはならず,前の音節といっしょになって1音節として発音され,語尾が巻舌音化する.たとえば“花儿”の発音は huā'ér ではなくて huār である.さらに,前音節の尾音に発音の変化を起こす.たとえば“玩儿 wánr ”は語尾 n が弱化し a が鼻音を帯びて war のようになる.
儿化的韩语：[명사]〈언어〉 글자 뒤에 ‘儿’이 붙어, 읽을 때 앞 글자와 붙어 같이 소리나며, 앞 음절의 운모(韻母)를 권설(捲舌) 운모가 되게 하는 것을 말함.
儿化的俄语：pinyin:érhuà кит. фон. аризация (снабжение слога или слова фонемой-суффиксом -r (-p), см. выше 兒, . разд. IV)
儿化什么意思：érhuà 汉语普通话和某些方言中的一种语音现象，就是后缀‘儿’字不自成音节，而和前头的音节合在一起，使前一音节的韵母成为卷舌韵母。例如‘花儿’的发音是huār，不是huā’ér。