停薪的英文

• salary withheld
• stop salary

• 停薪, 罚薪:    forfeiture of pay
• 留职停薪:    on leave without pay; leave without pay; leave with pay suspension from office; temporary retirement from office
• 留值停薪:    retain the job but suspend the salary
• 停薪两周:    fine weeks wages
• 停薪留职:    stop payment of sb.'s salary but allow him to retain office; retain the job but suspend the salary

例句与用法

1. He has taken unpaid leave for a month .
   他请了一个月的停薪假。
2. The study found 60 per cent of pregnant women were receiving unpaid maternity leave , despite the fact it was a legal right after 12 months of continuous employment
   该研究发现， 60的怀孕妇女停薪休假，尽管事实上雇佣期超过12个月后休产假是一项法定权利。
3. The study found 60 per cent of pregnant women were receiving unpaid maternity leave , despite the fact it was a legal right after 12 months of continuous employment
   这个研究发现， 60的怀孕妇女停薪休假，尽管持续12个月工作之外（休产假）是一项法定权利。
4. The study found 60 per cent of pregnant women were receiving unpaid maternity leave , despite the fact it was a legal right after 12 months of continuous employment
   经调查发现，尽管法律规定连续工作一年以后就可以享受带薪产假，但百分之六十的妇女的产假是停薪的。
5. Any officer or employee of an agency of the united states government who entered into service with the institute on approved leave of absence without pay prior to the enactment of this act shall receive the benefits of this section for the period of such service
   任何美国政府机构的职员或雇员，在本法案生效前享准保留原职而停薪情况进入该协会者，在服务期间将获受本条之下的各项福利。

其他语言

停薪的日语：給料の支払い停止.
停薪什么意思：停发工资。    ▶ 《新华月报》1952年第8期： “﹝对于﹞擅自停工、停薪、停伙者， 均应坚决制止。”