偏偏的英文

• deliberately; just; only 短语和例子
  正当我坐下来吃晚饭时, 偏偏电话来了。as i was sitting down to supper, the telephone just rang. 我叫他别去, 可他偏偏不听。 i told him not to go, but he just wouldn't listen. 他来看我, 偏偏我不在家。 i happened to be out when he came to visit me

• 偏偏, 偏要:    must needs
• 偏偏不巧:    as ill luck will [would] have it
• 偏偏喜欢你:    just like you; only like you
• 偏偏要说“:    a tv set”……font font face
• 偏偏只和你:    only with you

例句与用法

1. I told him not to go , but he just would n't listen .
   可他偏偏不听。
2. As chance would have it, i met him at the station .
   我偏偏在车站遇到他。
3. She felt that her parents were picking on her .
   她觉得父母老是偏偏责备她。
4. I happened to be out when he came to visit me .
   偏偏我不在家。
5. Just when we least expected it .
   偏偏在我们最想不到的时候。

其他语言

偏偏的法语：副 1.délibérément他~不承认.elle refuse délibérément de le reconnaître. 2.au contraire事态的发展~同他的愿望相反.les événements vont tout juste à l'encontre de sa volonté. 3.contre toute attente;par une malheureuse coïn...
偏偏的日语：〔副詞〕 （1）わざと.どうしても.あくまでも.一途に.▼“偏” （Ⅱ）（1）に同じ. 我们劝 quàn 他不要那样做,可他偏偏不听／われわれはそんなことをするなと忠告したが,彼はどうしても聞き入れない. 明明是他错了,他偏偏不承认 chéngrèn ／明らかに彼がまちがっているのに,彼はどうしても認めない. （2）あいにく.折あしく.都合悪く.▼“偏” （Ⅱ） （2）に同じ. 星期天他来找我,偏...
偏偏的韩语：운수 나쁘게
偏偏的俄语：[piānpiān] 1) нарочно, назло; вопреки всему 2) как нарочно, как назло 3) только (лишь)
偏偏的印尼文：aduh; dengan sengaja; disayangkan; sungguh sial;
偏偏什么意思：piānpiān 副词。 ①表示故意跟客观要求或客观情况相反：经过大家讨论，问题都解决了，他～还要钻牛角尖。 ②表示事实跟所希望或期待的恰恰相反：星期天他来找我，～我不在家。 ③表示范围，跟‘单单’略同：别的小组都完成了定额，为什么～咱们没完成？