I determined to put my real merit to the severest test, by presenting myself without any recommendation before the wild, illustrious philosopher . 我决定不出示推荐信向这位大名鼎鼎的、倜傥不羁的哲学家毛遂自荐,让自己的身价经受一次最严峻的考验。
倜傥: unconventional; free; untram ...不羁: unruly; uninhibited倜傥不群: a handsome dandy倜傥: [书面语] unconventional; free; untrammeled不羁: [书面语] (不受束缚) unruly; uninhibited风流倜傥: casual and elegant bearing不羁雄: fukio不羁夜: boogie nights不羁的风: adalovelacer; reman不羁的美女: la belle noiseuse; the beautiful troublemaker不羁的青春: varying adolescence不羁的天空: my own private idaho不羁的心: untamed heart不羁圣诞夜: unaccompanied minors不羁诗生活: pinero不羁饰符: talisman of indulgence不羁之心: young hearts run free跌宕不羁: unrestrained and reckless放诞不羁: dissolute in conduct; dissipated and unrestrained; reckless and dissipated in behavior and speech放荡不羁: lead a fast [licentious] life; give full rein to one's low passions; have full swing; have one's fling; have [take] one's swing [one's full swing]; licentious in conduct; unconventional and unrestrained放荡不羁unconventional: and uninhibited stay放荡不羁者: a loose fish放任不羁: (to have) unrestrained license放纵不羁: uninhibited; bohemian豪放不羁: (气魄大而无所拘束) being vigorous and unrestrained; bold and unconstrained; bold and uninhibited; (of literature style) romantic and uncontrolled 他这个人做事豪放不羁。 he is vigorous and unrestrained in behaviour