你: you若: like; seem; as if遇: meet上: upper; up; upward麻烦: troublesome; inconvenient你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开: if you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away当遇上麻烦时: when you are in trouble听着,我遇上麻烦了: listen, i've got problems of my own惹上麻烦: get in trouble; got in trouble; got into trouble当你失意,碰上麻烦: when you're down and troubled陷入困境,惹上麻烦: got into scrapes遇上: buminto麻烦: 1.(费事) troublesome; inconvenient 这事要是太麻烦, 你就别费神了。-- 不, 一点也不麻烦。 don't bother if it's too much trouble. -- no trouble at all. 你如果这样做就会自找麻烦。 you will bring trouble on yourself if you do so.2.(使费事) put sb. to trouble; trouble sb.; bother; put out; put about 不必麻烦你到车站去接我。 don't trouble to meet me at the station. 我并不想给你添麻烦。 i don't want to be a bother to you遇上爱: meeting love遇上你: when i meet you本上麻奈美: manami honjoh川上麻衣子: maiko kawakami村上麻理惠: marie murakami海上麻雀: sea sparrow井上麻里奈: marina inoue井上麻衣: mai inoue未上麻央: mao mikami你若对他说: you are late当我遇上你: dj dicky remix; new melody; nmg刚遇上了火: steel meets fire》------