他: he端: end; extremity起: rise; get up; stand up一: one碗: bowl水: water咕嘟: boil for a long time地: the earth了: finish; complete; end; fulfi ...下去: down泉水咕嘟咕嘟地往外冒: the spring kept bubbling up咕嘟: 象声词(液体沸腾、水流涌出或大口喝水的声音) bubble; gurgle 泉水咕嘟咕嘟地往外冒。 the spring kept bubbling up. 他端起一碗水, 咕嘟咕嘟地喝了下去。 he took up a bowl of water and gulped it down一碗水: waterlilyleaf goldenray root白菜早就咕嘟烂了: the cabbage is overcooked. purse不高兴地咕嘟着嘴: purse one's lips in displeasure他端起酒瓶饮颈而下: he put that bottle to his head and pulled the trigger他端: anteapical狗一下子掉了下去: and down the doggie went讲话人被嘘了下去: the speaker was hissed down因为你在，我活了下去: because you live, i live一碗: a bowl of; bowl他端起酒瓶饮颈而下 并对着自己扣响了扳机: he put that bottle to his head and pulled the trigger喝了: drinking bacardi at aa meetings, smoking a l他脸色苍白双颊塌了下去: his cheeks had sunk in. calm down他一口把药吞了下去: he took the medicine at one swallow
