他: he痛快: very happy; delighted; joyfu ...地: the earth答应: answer; reply; respond了: finish; complete; end; fulfi ...淡淡地答应了一声: answer drily痛快地: heartily; piquantly; racily; spicily痛快地玩: have a ball痛痛快快地: content 2寻乐子，痛快地玩: have a ball痛快地玩一晚上: make a night of it痛痛快快地喝几杯: bottle 1痛痛快快地哭一场: have a good cry我好说歹说他总算答应了: he agreed but only after i had pleaded with him in every way i could饱餐一顿, 痛痛快快地吃: play a good knife and fork倒是很痛快地说她来打当: mj mm痛快: 1.(高兴) very happy; delighted; joyful 感到痛快 be filled with joy; 图一时的痛快 seek momentary gratification2.(尽兴) to one's heart's content; to one's great satisfaction 吃个痛快 eat one's fill; 玩个痛快 have a wonderful time3.(爽快) simple and direct; forthright; straightforward 说话很痛快 speak simply and directly; 做事很痛快 be a zealous and neat worker; 他痛快地答应了。 he readily agreed把心里话痛痛快快地说出来: speak one's mind (out)把一端塞进；痛快地吃；给……盖好被子: tuck in对某人畅所欲言，把要说的话痛快地说出来: tell someone one's mind答应: 1.(应声回答) answer; reply; respond 我敲了几下门, 但没人答应。 i knocked at the door several times, but there was no answer.2.(许诺) promise; comply with 他答应尽力而为。 he promised to do his best. 他们答应立即回复。 they promised an immediate reply.3.(同意) agree; consent 答应她的请求 consent to her request; 他答应帮我忙。 he agreed to help me 他痛的利害: he is terrible pain痛快的: jolly我答应,我答应: i promise, i promise不答应: disapprobation; disapproval; disapprove; non acceptance; nonacceptance
