亲如一家的英文

• as dear to each other as members of one family

• 亲如:    like 1
• 一家:    introducing the dwights; kazuie; shrek the halls; the royal tenenbaums
• 亲如骨肉:    be as one's own flesh and blood; as intimate as one's own flesh and blood
• 亲如手足:    dear to each other as brothers; as close as brothers; (be) close as brothers; be as intimate as brothers; hit it off like brothers; kindred like brothers; treat ... as dearly beloved brothers
• 亲如兄弟:    as close as brothers; dear to each other like brothers

例句与用法

1. During the discussion with fellow practitioners , mr . sonam yamyang said that he felt at home at the center since everyone is united in sharing the same ideal
   与同修们交换了彼此修行心得，他表示来到小中心后，马上感到亲如一家人，觉得大家有共同的理想，彼此同一体。

其他语言

亲如一家什么意思：亲如一家 基本解释：亲近得就像一家人一样。形容相互间的关系非常密切。