不在意的英文

• 1.(不在乎) pay no attention to; take no notice of; not to mind 短语和例子
  我一点也不在意。 i don't mind a bit (at all). 别人背后议论, 他毫不在意。 he doesn't care at all what people say behind his back.2.(疏忽) negligent; careless 短语和例子
  人家托你的事, 你别不在意。 when people ask you to do something, you should take it seriously

• 不,我不在意:    no i don't care
• 不关心；不在意:    have no eye for
• 不在意的:    heedless
• 对…毫不在意:    light 2
• 毫不在意:    not care a nut; not care a rap; to care nothing about

例句与用法

1. He neither knows nor cares what happened .
   他既不知道也不在意发生了什么。
2. For my part , i do not mind where we eat .
   对我来说，我不在意到哪儿吃饭。
3. I do n't mind a bit ( at all ) .
   我一点也不在意。
4. He made light of his injury .
   他不在意自己的伤。
5. He is a carefree fellow who bears his responsibilities lightly .
   他是个满不在意不大负责的人。

其他语言

不在意的法语：1.ne pas prêter attention à;ne pas se soucier;être indifférent 2.négligent;nonchalant;sans soin
不在意的日语：気にしない.気にかけない.無関心である. 别人背后议论,他毫háo不在意／人が陰でいろいろ取り沙汰しているが,彼は少しも気にしない.
不在意的韩语：(1)개의치 않다. 염두에 두지 않다. 随你的便, 我不在意; 네 맘대로 해라, 나는 개의치 않는다 ＝[不在乎] (2)주의하지 않다.
不在意的俄语：pinyin:bùzàiyì не держать в мыслях, не принимать во внимание, не придавать значения
不在意什么意思：不放在心上。    ▶ 《警世通言‧金明池吴清逢爱爱》： “小员外道： ‘这些老妓夙娼， 残花败柳， 学生平日都不在意。 ’” 巴金 《秋》二： “ 克定 极力掩饰自己的惶恐， 勉强做出不在意的样子。”