一边倒的: lopsided; one-sided比赛一边倒的: lopsided盲目地一边倒: partisanship一边倒的比分: lopsided score一边倒的比赛: one-side game; one-sided affair; one-sided game; walkoneer一边: 1.(一面; 一方) one side 三角形的一边 one side of a triangle2.(旁边) by the side; beside; aside 站在一边 stand aside; 站在赞成的一边 be on the affirmative side; 我们要站在人民这一边。 we should side with the people. 我们应该永远站在正义一边。 we should always stand by the side of justice.3.(表示一个动作跟另一个动作同时进行) while; as; at the same time; simultaneously 一边喝茶, 一边聊天 chat over a cup of tea; 他们一边工作一边学习。 they learn and work at the same time边倒角: edge blend边倒圆: edge blend; edgeblend两边倒: lean now to one side, then to the other; lean on both sides; waver 墙上一棵草, 风吹两边倒。 a tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind边倒圆角: edge blend边倒直角: edge chamfer海边倒弃: dumping by the sea墙头草两边倒: be easily swayed侧面,一边: side到一边: to the side第一边: takeoff leg; upwind leg另一边: another day in paradise; hellip;… on the other side of; univers某一边: leg向一边: on or to one side一边的: einseitig one-sided; unilateral在一边: aside; at the side; on or to one side一边做事一边…: work one's way从的一边到另一边: to the other across从一边到另一边: cross over; from side to side一鞭: slash一臂之力: a helping hand; give sb. a leg up; lend a hand [an arm]; mite 助我一臂之力。 lend me a hand
一边倒的日语:(1)一辺倒.ある一方だけに傾く. (2)一つのものにのみ専念する,熱中する.一边倒的韩语:한쪽으로 쏠리다. 일방적이다. 呈现一边倒之势; 일방적인 형세를 보이다 =[一面倒]一边倒的俄语:[yībiāndǎo] придерживаться одной из сторон (напр., в споре); тенденциозность一边倒什么意思:yī biān dǎo 指完全倾向于对立双方中的一方。