1.(一面; 一方) one side 短语和例子 三角形的一边 one side of a triangle2.(旁边) by the side; beside; aside 短语和例子 站在一边 stand aside; 站在赞成的一边 be on the affirmative side; 我们要站在人民这一边。 we should side with the people. 我们应该永远站在正义一边。 we should always stand by the side of justice.3.(表示一个动作跟另一个动作同时进行) while; as; at the same time; simultaneously 短语和例子 一边喝茶, 一边聊天 chat over a cup of tea; 他们一边工作一边学习。 they learn and work at the same time
侧面,一边: side到一边: to the side第一边: takeoff leg; upwind leg另一边: another day in paradise; hellip;… on the other side of; univers某一边: leg向一边: on or to one side一边倒: 1.(倾向一方) lean to one side; side with sb. without reservation2.(一方占绝对优势) predominate; enjoy overwhelming superiority一边的: einseitig one-sided; unilateral在一边: aside; at the side; on or to one side一边做事一边…: work one's way从的一边到另一边: to the other across从一边到另一边: cross over; from side to side放在一边,搁置一边: put aside一边喝茶,一边聊天: chat over a cup of tea一边喝茶一边聊天: chat over a cup of tea把…搁置一边: lay aside把…推到一边: push aside把放在一边: put…aside傍山的一边: high side of road长的一边: length side出口一边: outlet side储存;放到一边: lay aside单一边界: one edge放在一边: put aside; put away; put by一鞭: slash一边倒的: lopsided; one-sided
一边的法语:1.côté站在我们~se ranger de notre côté;se tenir debout avec nous 2.[qui indique deux actions simultanées]en même temps que他~往前走,~拉开嗓子唱着歌儿.il marche en chantant à haute voix.一边的日语:(一边儿) (1)〔方位詞〕(方位を表す)片側.一方.片方.そば.かたわら.(a)単独で用いる. 长沙发 shāfā 上一边坐着老王,一边坐着老李/長いソファーの一方に王さんが座り,他方に李さんが座っている. 大楼的一边是公园,另一边是个网球场/ビルの片側は公園で,もう一方の側にテニス?コートがある.(b)介詞+“一边”の形. 我们玩儿的时候,他在一边坐着/私たちが遊んでいるとき,彼はそばに座って...一边的俄语:[yībiān] 1) одна сторона; с одной стороны 2) в удвоении (и)... и... 他一边走一边想他的话 [tā yībiān zǒu yībiān xiǎng tāde huà] — он шёл и думал о том, что он сказал一边的阿拉伯语:عَبْرَ; 一边什么意思:yībiān (~儿) ①东西的一面;事情的一方面:这块木料有~儿不光滑│两方面争论,总有~儿理屈。 ②旁边:我们打球,他坐在~看书。 ③表示一个动作跟另一个动作同时进行。a)单用:他慢慢往前走,~儿唱着歌儿。b)连用:他~儿答应,~儿放下手里的书。 ④〈方〉同样;一般 ①:他俩~高│天下乌鸦~黑。