一团糟的英文

• mess; a complete mess; a chaotic state; chaos 短语和例子
  政府不得不对指责其经济政策一团糟的言论加以驳斥。 the government had to fight off charges that its economic policy was in tatters

• 搞得一团糟:    louse usomething
• 搞的一团糟:    ball up
• 弄得一团糟:    make a muddle of
• 你搞得一团糟:    you are a mess
• 把某事搞得一团糟:    make a muddle of sth

例句与用法

1. Trust him to go and mess things up !
   他就是那样，总把事情弄得一团糟！
2. You will run this hotel into the ground .
   你会把这家饭店搞得一团糟的。
3. The house was coming to be in a very bad state .
   家里变得一团糟。
4. My golly, everything is in a jam .
   天呀，什么都搞得一团糟。
5. He has made a real dog 's breakfast of these accounts .
   他把这些帐目搞得一团糟。

其他语言

一团糟的法语：形 confus;désordonné irrémédiablement;chaotique
一团糟的日语：大混乱.めちゃくちゃである. 计划性不强,就会搞得一团糟／計画性に乏しいと必ず収拾がつかなくなる.
一团糟的韩语：일이 엉망으로 뒤얽히다. 把事情搞得一团糟; 일을 망쳤다
一团糟的俄语：[yītuánzāo] полная неразбериха; кавардак; хаос
一团糟的印尼文：berkecamuk; bersepah-sepah; kesemrawutan;
一团糟什么意思：yītuánzāo 形容异常混乱，不易收拾。