那幢房子冲着大海
The house faces the sea. pun...
那幢房子在我们搬进之前需要大大修整一番
The repairs needed before we...
那幢房子快要建得了
The house will soon be finis...
那幢摩天大楼高耸入云
The skyscraper towers into t...
那年头
in those days harvest
那座古塔正在修缮中
The ancient pagoda is underg...
那座破棚屋的墙向外倾
The walls of the dilapidated...
那恰好是我的观点
That was precisely my own vi...
那恰恰是我不想让你做的
That's precisely what I don'...
那情形可真怕人
What a terrible scene!
那情景使我回忆起童年
The sight recalled the days ...
那情景使我心寒
The sight sends a chill to m...
那情景使我想起了童年
The sight recalls the days o...
那情景将永远铭刻在我的记忆中
The scene will remain foreve...
那懒汉是家里的寄生虫
The lazy man was a parasite ...
那我们就不再等了
In that case,we won't wait a...
那我们就这样算了吧
So we can let it go at that.
那我真太高兴啦
I shall be very glad indeed.
那房间静得针掉在地上都能听到
The room was so still that y...
那所佛教寺院位于市郊的最西北角
On the extreme northwestern ...
那所学校侧重算术和阅读
That school puts particular ...
那所学校因经费不足而暂时停办
The school suspended for lac...
那所房子是石头造的
That house is built of stone...
那扒手在行窃时被当场逮住
The pickpocket was caught in...
那支起义部队被改编了
The insurrectionary army was...
那支部队因为没有援军而被打败
The army was defeated throug...
那时
at that time
那时任何外国人都禁止进入该地
Entrance to the place was th...
那时候我们常常出去挖野菜
In those days we often went ...
那时太阳正毒把老鼠毒死
poison a rat
那时我在上海
I was in Shanghai then.
那时我恰巧在乡下
It chanced that I was in the...
那时正时兴长裙子
Long skirts were then all th...
那时节她才十二岁
She was only twelve then.
那时节我们常去游泳
At that time we used to go s...
那是一个宁静美丽的夜晚
It was a serenely beautiful ...
那是一个工厂
That is a factory.
那是一些孩子在闹着玩儿
It's just some kids horsing ...
那是个政治上呈纷乱状态的时代
That is the age of political...
那是你第二次作那样的申述了
That is the second time you ...
那是在我的权力以内
It is within my power.
那是女王的游艇
"布丽坦尼娅"号,她是一艘很漂亮的船. That's t...
那是对我的挖苦
That was meant to be a dig a...
那是必定要发生的
It will happen,as sure as a ...
那是我的过错
That was my fault.
那是权力的滥用
It's a stretch of power.
那是极平常的一件事
That is quite an ordinary ev...
那是谁
Who is that?
那景色顷刻之间便消失了
The scene vanished in an ins...
那有什么可怪的
Is that anything to be surpr...
First
71
72
73
74
75
76
77
78
79
Last
Copyright © 2018
WordTech
Co.