代笔的韩文

• (1)[동사] 대필하다.
  
  (2)(dàibǐ) [명사] 대필.
  
  
  
  (3)☞[代书(1)]

• 代立:    [동사]【문어】 대신 증서를 내놓다[건네다].
• 代称:    [명사] 별칭. ＝[代名]
• 代笔作家:    대필작가
• 代码风格:    프로그래밍 코드 작성
• 代答:    [동사] 대신하여 대답하다.

例句与用法

1. 이는 최신 노트북의 성능보다 350배나 빠릅니다.
   这比一台现代笔记本电脑的速度要快约 350 倍。
2. 22 이 편지를 받아쓴 저 테르티우스도 주님 안에서 여러분에게 인사합니다.
   22 代笔写这书信的我——特提乌斯，在主里问候你们。
3. 22 이 편지를 받아쓴 저 테르티우스도 주님 안에서 여러분에게 인사합니다.
   22 代笔写这书信的我——特提乌斯，在主里问候你们。
4. 영어로 대필은 ghostwriting이고 대필 작가는 ghostwriter다.
   或翻译成代笔作家，英文是 Ghostwriter。
5. 고대 그리스 시대에 이미 노트북 출현?
   古希腊雕像中发现了现代笔记本电脑？

其他语言

代笔的英语：write on sb.'s behalf
代笔的日语：代筆（する）. 这封信是别人代笔写的／この手紙は他人が代筆したものだ.
代笔的俄语：pinyin:dàibǐ 1) написать (составить) бумагу за (вместо кого-л.) 2) стряпчий, писец
代笔什么意思：dàibǐ 替别人写文章、书信或其他文件：他不便亲自写信，只好由我～。