负责东帝汶问题的秘书长特别代表的法文

• représentant spécial du secrétaire général pour timor-leste
  représentant spécial pour timor-leste

• 负:    动 1.porter sur le dos ou sur les
• 负责:    动 assumer(prendre)la responsabilité de;être
• 责:    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• 东:    名 1.est~郊banlieue est
• 东帝汶:    timor timur timtim république démocratique du

例句与用法

1. Comme convenu lors de consultations préalables, le Président, avec l ' assentiment du Conseil et en vertu de l ' article 39 du Règlement intérieur provisoire de ce dernier, a adressé une invitation à M. Sukehiro Hasegawa, Représentant spécial du Secrétaire général pour le Timor-Leste et chef de mission du Bureau des Nations Unies au Timor-Leste.
   按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向负责东帝汶问题的秘书长特别代表兼联合国东帝汶办事处主任长谷川祐弘发出邀请。
2. Le Président, avec l ' assentiment du Conseil et comme convenu lors de consultations préalables, a adressé une invitation à Sukehiro Hasegawa (Japon), Représentant spécial du Secrétaire général au Timor-Leste et chef de la Mission d ' appui des Nations Unies au Timor oriental, conformément à l ' article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.
   按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向负责东帝汶问题的秘书长特别代表和联合国东帝汶办事处主任长谷川祐弘发出邀请。
3. Conformément à l ' accord auquel le Conseil est parvenu au cours de ses consultations préalables, le Président, agissant avec l ' assentiment du Conseil, adresse une invitation en vertu de l ' article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil à M. Atul Khare, Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste.
   根据安理会事先磋商达成的谅解，主席根据安理会暂行议事规则第39条，向负责东帝汶问题的秘书长特别代表兼联合国东帝汶综合特派团团长阿图尔·哈雷先生发出邀请。
4. Comme convenu lors de consultations préalables, le Président, avec l ' assentiment du Conseil, a adressé, en vertu de l ' article 39 du règlement intérieur provisoire du Conseil, une invitation à Sukehiro Hasegawa, Représentant spécial du Secrétaire général pour le Timor-Leste et chef de la Mission d ' appui des Nations Unies au Timor oriental.
   根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向负责东帝汶问题的秘书长特别代表兼联合国东帝汶支助团团长长谷川祐弘发出了邀请。
5. Comme convenu lors de consultations préalables, le Président, avec l ' assentiment du Conseil et en vertu de l ' article 39 du Règlement intérieur provisoire de ce dernier, a adressé une invitation à M. Sukehiro Hasegawa, Représentant spécial du Secrétaire général pour le Timor-Leste et Chef de mission du Bureau des Nations Unies au Timor-Leste.
   按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向负责东帝汶问题的秘书长特别代表兼联合国东帝汶办事处主任长谷川祐弘发出了邀请。

其他语言

负责东帝汶问题的秘书长特别代表的俄语：специальный представитель по тимору-лешти специальный представитель генерального секретаря по тимору-лешти
负责东帝汶问题的秘书长特别代表的阿拉伯语：الممثل الخاص للأمين العام لتيمور - ليشتي؛ الممثل الخاص لتيمور - ليشتي;