联合国内部司法系统重新设计小组的法文

• groupe de la refonte
  groupe de la refonte du système d’administration de la justice des nations unies

• 联:    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合:    动
• 联合国:    名 organisation des nations
• 合:    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 国:    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.

例句与用法

1. Mme Beagle fait observer que l ' une de ces deux rubriques principales, à savoir l ' administration de la justice, est actuellement à l ' étude au Groupe de la refonte du système d ' administration de la justice aux Nations Unies.
   她指出，十个组成部分之一，即内部司法，目前正由联合国内部司法系统重新设计小组处理。
2. La réorganisation complète proposée par l ' Assemblée générale trouve son origine dans les conclusions du Groupe de la refonte du système d ' administration de la justice des Nations Unies, dont l ' Assemblée avait demandé la création.
   大会提议进行彻底改革，其动力来自按照大会要求成立的联合国内部司法系统重新设计小组的调查结果。
3. Il faut aussi rendre plus transparent et plus équitable le système d ' administration de la justice; il espère prendre connaissance des recommandations du Groupe de la refonte du système de l ' administration de la justice à l ' ONU.
   此外还需要使内部司法制度更为透明和公正。 他期盼着联合国内部司法系统重新设计小组提出的建议。
4. On a noté qu ' il faudrait en revoir la formulation, notamment pour ce qui est des réalisations escomptées et des indicateurs de succès, en fonction des conclusions à venir des travaux du Groupe de la refonte du système d ' administration de la justice des Nations Unies.
   有人指出，鉴于联合国内部司法系统重新设计小组的审查结果，需要进一步修订这个部分，包括修订预期成绩和绩效指标。
5. Approuve la procédure de désignation et de nomination de l ' Ombudsman, telle que définie aux paragraphes 47 à 49 du rapport du Secrétaire général2 et recommandée par le Groupe de la refonte du système d ' administration de la justice de l ' Organisation des Nations Unies dans son rapport ;
   认可秘书长报告 第47至49段所载、联合国内部司法系统重新设计小组报告 建议的提名和任命监察员的程序；

其他语言

联合国内部司法系统重新设计小组的俄语：группа по вопросам реорганизации внутренней системы отправления правосудия
联合国内部司法系统重新设计小组的阿拉伯语：الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل؛ الفريق المعني بإعادة التصميم;