重新设计的法文

• reconception
  refonte
  adaptation
  réaménagement

• 重:    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• 重新:    副 de nouveau;encore;re-~开始recommencer.
• 新:    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• 设:    动
• 设计:    名 projet;plan;avant-projet;dessin毕业~projet de

例句与用法

1. Il a conçu la sécurité nucléaire russe après la guerre.
   冷战后他重新设计俄国的核武防备
2. Le problème a l'air sérieux. Il faudrait revoir la conception.
   她说有严重问题，要你们重新设计
3. Tu veux bien que je modifie le logo de l'équipe Zissou ?
   我能不能重新设计 基祖探险队的徽章？
4. Examen du système de justice interne (groupe de la refonte)
   审查内部司法制度（重新设计小组）

其他语言

重新设计的英语：reengineering
重新设计的日语：さいせっけい リデザイン
重新设计的俄语：переоборудование реконструкция реконструирование реконструировать перепланировка
重新设计的阿拉伯语：اعادة تصميم;